***

el director técnico - тренер

el entrenador - тренер

el juez de linea - судья на линии

árbitro -судья, рефери

el jugador - игрок

el delantero - нападающий

el defensor - защитник

el mediocampista - полузащитник

defensa - защита

zaga - защитники

mediocampo - центр футбольного поля

extremo - крайний нападающий

el arquero (Латинская Америка) - вратарь

el portero (Испания) - вратарь

el equipo contrario - команда противников

aficionado - болельщик

futbolista - футболист

capitán - капитан

El Masajista - массажист

***

torneo - турнир, розыгрыш первенства

temporada - сезон

partido - игра, матч

club defútbol- футбольный клуб

***

camiseta - майка/ футболка

espinillera- наголенный щиток

zapato de fútbol- бутсы

El Pantalon Corto - шорты

Las Medias - носки

El Chandal - спортивный костюм

El Uniforme/La Equipacion - экипировка

***

jugar alfútbol - играть в футбол

Corre! - Беги!

el penal - пенальти

Defender - защищать

atajar - ловить

la falta - фол

el foul - фол

atacar - атаковать

ataque - атака

el aplauso - аплодисменты

una patada inicial - введение мяча в игру

gol - гол

marcador- счет

tiro - удар, бросок

empatar - сыграть, закончить вничью

marcar - забить (гол)

falta - фол, нарушение правил

saque de falta - штрафной удар

saque de banda - вбрасывание, подача из-за боковой

saque de meta - удар от ворот

fuera de juego - офсайд

cometer una falta -допустить ошибку

señalar una falta - делать предупреждение

derrotar - нанести поражение кому; разбить; разгромить

saque de esquina - угловой (удар)

tiempo suplementario - дополнительное время

cabezazo - удар головой

patear - бить ногами, пнуть

aviso - предупреждение

internada - захват

***

una tarjeta amarilla - жёлтая карточка

una tarjeta roja - красная карточка

una tarjeta expulsado - красная карточка

el jugador hacido expulsado - игрок был исключён из игры

el jugador fue expulsado - игрок был исключён из игры

la sustitución - замена

el area de penal - зона пенальти

el partido - матч, партия

tiempo - половина игры, тайм

un tiro - удар - el primer tiempo - первый период

el segundo tiempo - второй период

la final - финал

primera parte - первая половина

segunda parte - вторая половина

descanso - перерыв

¿cómo terminó el partido?как игра закончилась?

¿Cual es el resultado? - Какой счёт?

***

estadio - стадион

el arco - ворота

pelota - мяч

campo - поле

palo - штанга

red - сетка

larguero - перекладина

área de meta - створ ворот

área de penalti - штрафная площадка

banquillo - скамья

El Vistidor - раздевалка